Avatar: La leyenda de Aang: Temporada 1, Episodio 3

Aang, Sokka y Katara exploran el Templo del Aire del Sur, el hogar de Aang. Mientras tanto, Zuko y su tío, Iroh, llevan su barco a reparar a un puerto de la Nación del Fuego, comandado por uno de los rivales de Zuko: el Comandante Zhao. El mundo entero conoce del regreso del Avatar..

Avatar: The Legend of Aang Avatar: De Legende van Aang Avatar - A Lenda de Aang Avatar: El Último Maestro Aire Avatar: la leyenda de Aang Avatar - Le dernier maître de l'air (2005) Avatar: De Legende van Aang Avatar: Legenda lui Aang Avatar Avatar: La leyenda de Ang Avatar: The Last Airbender