Dragon Ball Z Kai (2009)
@ Dragon Ball Kai
Sinopsis:
Dragon Ball Kai es un remake/revisión de la serie Dragon Ball Z, producida en conmemoración de su 20 aniversario. Comenzó a emitirse en abril de 2009. Cuenta con animación mejorada, soporte para imagen en alta definición, nuevos efectos especiales y todas las voces fueron regrabadas por los actores de doblaje originales. Pese a que sigue la misma historia que Dragon Ball Z, esta vez se reducirá drásticamente con la intención de acercarla más a lo narrado en el manga, dejando la serie en un total de 159 episodios, frente a los 291 que componían Dragon Ball Z..
Pais:
Japan
Fecha de
estreno: 2009-04-05
Otros Titulos:
Dragon Ball Kai
T1 - E1:
¡Prólogo a la batalla! El regreso de Son Goku
T1 - E2:
¡¿El enemigo es el hermano de Goku?! El secreto de los poderosos guerreros saiyans
T1 - E3:
¡Batalla a vida o muerte! El feroz ataque suicida de Goku y Piccolo
T1 - E4:
¡Goku corre en el Otro Mundo! El camino de la serpiente de un millón de kilómetros
T1 - E5:
¡Supervivencia salvaje! La noche de luna llena despierta a Gohan
T1 - E6:
¡El final del camino! La extraña prueba de Kaito
T1 - E7:
¡La batalla con una gravedad diez veces superior! El entrenamiento contrarreloj de Goku
T1 - E8:
¡Aparece, Shenron! Los saiyans finalmente llegan a la Tierra
T1 - E9:
¡La lucha de Yamcha! Los terribles Saibaiman
T1 - E9:
¡La lucha de Yamcha! Los terribles Saibaiman
T1 - E10:
¡Aguanta, Chaoz! El último Kikoho de Tenshinhan
T1 - E11:
¡¿Llegará Goku a tiempo?! Faltan tres horas para la reanudación de la batalla
T1 - E12:
Las lágrimas de Piccolo… ¡El furioso contraataque de Son Goku!
T1 - E13:
¡Este es el Kaio Ken! La batalla crítica de Goku contra Vegeta
T1 - E14:
¡El impacto del Kame Hame Ha! La terrible gran transformación de Vegeta
T1 - E15:
¡Goku contra las cuerdas! Todas las esperanzas puestas en la Genkidama
T1 - E16:
¡Derrotad al invencible Vegeta! Obra un milagro, Son Gohan
T1 - E17:
El amanecer de la feroz batalla… La chispa de la esperanza es el planeta natal de Piccolo
T1 - E18:
¡La nave que descansa en Yunzabit! Es hora de despegar hacia el Planeta Namek
T1 - E19:
¡Un poderoso nuevo enemigo! Freeza, el Emperador del Universo
T1 - E20:
¡Rebelión contra Freeza! La ardiente ambición de Vegeta
T1 - E21:
¡Proteged las Bolas de Dragón! El ataque total de los namekianos
T1 - E22:
¡La frenética persecución del terror de Dodoria! La verdad revelada a Vegeta
T1 - E23:
¡Las maniobras encubiertas de Vegeta! Asalto trágico a los namekianos
T1 - E24:
¡La reaparición de los amigos! La transformación diabólica del hermoso guerrero Zarbon
T1 - E25:
¡Aumenta de poder, Krillin! La premonición de Freeza
T1 - E26:
¡El plan vuela por los aires! El contraataque de Vegeta contra Zarbon
T1 - E27:
Episodio 27
T1 - E28:
Episodio 28
T1 - E29:
Episodio 29
T1 - E30:
Episodio 30
T1 - E31:
Episodio 31
T1 - E32:
Episodio 32
T1 - E33:
Episodio 33
T1 - E34:
Episodio 34
T1 - E35:
Episodio 35
T1 - E36:
Episodio 36
T1 - E37:
Episodio 37
T1 - E38:
Episodio 38
T1 - E39:
Episodio 39
T1 - E40:
Episodio 40
T1 - E41:
Episodio 41
T1 - E42:
Episodio 42
T1 - E43:
Episodio 43
T1 - E44:
Episodio 44
T1 - E45:
Episodio 45
T1 - E46:
Episodio 46
T1 - E47:
Episodio 47
T1 - E48:
Episodio 48
T1 - E49:
Episodio 49
T1 - E50:
Episodio 50
T1 - E51:
Episodio 51
T1 - E52:
Episodio 52
T1 - E53:
Episodio 53
T1 - E54:
Episodio 54
T1 - E55:
Episodio 55
T1 - E56:
Episodio 56
T1 - E57:
Episodio 57
T1 - E58:
Episodio 58
T1 - E59:
Episodio 59
T1 - E60:
Episodio 60
T1 - E61:
Episodio 61
T1 - E62:
Episodio 62
T1 - E63:
Episodio 1
T1 - E63:
Episodio 63
T1 - E64:
Episodio 64
T1 - E65:
Episodio 65
T1 - E66:
Episodio 66
T1 - E67:
Episodio 67
T1 - E68:
Episodio 68
T1 - E69:
Episodio 69
T1 - E70:
Episodio 70
T1 - E71:
Episodio 71
T1 - E72:
Episodio 72
T1 - E73:
Episodio 73
T1 - E74:
Episodio 74
T1 - E75:
Episodio 75
T1 - E76:
Episodio 76
T1 - E77:
Episodio 77
T1 - E78:
Episodio 78
T1 - E79:
Episodio 79
T1 - E80:
Episodio 80
T1 - E81:
Episodio 81
T1 - E82:
Episodio 82
T1 - E83:
Episodio 83
T1 - E84:
Episodio 84
T1 - E85:
Episodio 85
T1 - E86:
Episodio 86
T1 - E87:
Episodio 87
T1 - E88:
Episodio 88
T1 - E89:
Episodio 89
T1 - E90:
Episodio 90
T1 - E91:
Episodio 91
T1 - E92:
Episodio 92
T1 - E93:
Episodio 93
T1 - E94:
Episodio 94
T1 - E95:
Episodio 95
T1 - E96:
Episodio 96
T1 - E97:
Episodio 97
T1 - E98:
Episodio 98
T1 - E99:
Episodio 99
T1 - E100:
Episodio 100
T1 - E101:
Episodio 101
T1 - E102:
Episodio 102
T1 - E103:
Episodio 103
T1 - E104:
Episodio 104
T1 - E105:
Episodio 105
T1 - E106:
Episodio 106
T1 - E107:
Episodio 107
T1 - E108:
Episodio 108
T1 - E109:
Episodio 109
T1 - E110:
Episodio 110
T1 - E111:
Episodio 111
T1 - E112:
Episodio 112
T1 - E113:
Episodio 113
T1 - E114:
Episodio 114
T1 - E115:
Episodio 115
T1 - E116:
Episodio 116
T1 - E117:
Episodio 117
T1 - E118:
Episodio 118
T1 - E119:
Episodio 119
T1 - E120:
Episodio 120
T1 - E121:
Episodio 121
T1 - E122:
Episodio 122
T1 - E123:
Episodio 123
T1 - E124:
Episodio 124
T1 - E125:
Episodio 125
T1 - E126:
Episodio 126
T1 - E127:
Episodio 127
T1 - E128:
Episodio 128
T1 - E129:
Episodio 129
T1 - E130:
Episodio 130
T1 - E131:
Episodio 131
T1 - E132:
Episodio 132
T1 - E133:
Episodio 133
T1 - E134:
Episodio 134
T1 - E135:
Episodio 135
T1 - E136:
Episodio 136
T1 - E137:
Episodio 137
T1 - E138:
Episodio 138
T1 - E139:
Episodio 139
T1 - E140:
Episodio 140
T1 - E141:
Episodio 141
T1 - E142:
Episodio 142
T1 - E143:
Episodio 143
T1 - E144:
Episodio 144
T1 - E145:
Episodio 145
T1 - E146:
Episodio 146
T1 - E147:
Episodio 147
T1 - E148:
Episodio 148
T1 - E149:
Episodio 149
T1 - E150:
Episodio 150
T1 - E151:
Episodio 151
T1 - E152:
Episodio 152
T1 - E153:
Episodio 153
T1 - E154:
Episodio 154
T1 - E155:
Episodio 155
T1 - E156:
Episodio 156
T1 - E157:
Episodio 157
T1 - E158:
Episodio 158
T1 - E159:
Episodio 159
T1 - E160:
Episodio 160
T1 - E161:
Episodio 161
T1 - E162:
Episodio 162
T1 - E163:
Episodio 163
T1 - E164:
Episodio 164
T1 - E165:
Episodio 165
T1 - E166:
Episodio 166
T1 - E167:
Episodio 167
T2 - E1:
¡Situación desesperada! Gohan, protege la Suu Shinchuu
T2 - E2:
¡El súper duelo se aproxima! La llegada de las Fuerzas Especiales de Ginyu
T2 - E3:
¡El primero de las Fuerzas Especiales! Hay que romper la técnica psíquica de Guldo
T2 - E4:
¡El infernal Recoome! Entretenme, Vegeta
T2 - E5:
¡Por fin llega Goku! Derrota a las Fuerzas Especiales de Ginyu
T2 - E6:
¿¡Por fin aparece la estrella del equipo!? El Capitán Ginyu contra Son Goku
T2 - E7:
¡Goku a plena potencia! ¿¡El plan secreto del tembloroso Ginyu!?
T2 - E8:
¡Sorpresa! ¡¿Goku es Ginyu y Ginyu es Goku?!
T2 - E9:
¿¡El contraataque de Goku!? ¡Aparece, Super Shenron!
T2 - E10:
¡Un Freezer furioso se aproxima! Porunga, concédenos nuestros deseos
T2 - E11:
¡Una transformación de pesadilla! La fuerza de combate de un millón de Freezer
T2 - E12:
¡Freezer enseña los colmillos! Un poder trascendental ataca a Gohan
T2 - E13:
¡Aparece un Piccolo renacido! La furiosa segunda transformación de Freezer
T2 - E14:
¡La súper transformación final de Freezer! Da comienzo un terror peor que el Infierno
T2 - E15:
¡Llega el momento más esperado! Son Goku se recupera
T2 - E16:
¡Derrota a Freezer, Goku! Las lágrimas del orgulloso Vegeta
T2 - E17:
¡Son Goku contra Freezer! Comienza el súper duelo
T2 - E18:
¡Una batalla que supera los limites! Goku, Freezer, y ¿¡otra vez Ginyu!?
T2 - E19:
¡El Kaio Ken x20! Un Kame Hame Ha a todo o nada
T2 - E20:
¡El último as en la manga! La Genkidama gigantesta de Son Goku
T2 - E21:
Despierta, guerrero legendario... ¡El Super Saiyan Son Goku!
T2 - E22:
¡La ira del Super Saiyan! ¡A por él, Son Goku!
T2 - E23:
¡Venga a los caídos, Son Goku! Cuenta atrás para la destrucción del planeta
T2 - E24:
¡Máximo poder a vida o muerte de Freezer! Cumple nuestro deseo, Shenron
T2 - E25:
¡El rugido furioso de Goku! Llega a tiempo... deseo de resurrección
T2 - E26:
¡Namek está a punto de explotar! El combate final de Son Goku y Freezer
T3 - E1:
El ataque final de Son Goku... El planeta Namek desaparece en el espacio
T3 - E2:
Goku se desvanece en el espacio... Regresad a la vida, súper guerreros
T3 - E3:
Padre, esa es la Tierra... El contraataque de Freezer y el Rey Cold
T3 - E4:
¡Venceré a Freezer! Aparece otro Super Saiyan
T3 - E5:
¡Bienvenido, Son Goku! Las confesiones de Trunks, el joven misterioso
T3 - E6:
¡La nueva técnica de Goku, el Shunkanido! Comienzan los tres años de entrenamiento especial
T3 - E7:
¡El dúo que no desprende ninguna presencia! Aparecen los androides
T3 - E8:
¡¿Arrinconado por un enemigo inferior?! Son Goku contra el Androide Número 19
T3 - E9:
¡Número 19 no tiene ninguna posibilidad de victoria! Super Vegeta entra en acción
T3 - E10:
¡El contrataque de Piccolo! Número 20 escapa y el futuro se distorsiona
T3 - E11:
Perseguid al Doctor Gero... ¡En busca del laboratorio misterioso!
T3 - E12:
¡Despiertan los humanos artificiales! Número 17, Número 18 y...!
T3 - E13:
¡Un super poder de apariencia atractiva! Número 18 contra Vegeta
T3 - E14:
¡Ha llegado la hora de volver a ser uno! La decisión más difícil de Piccolo
T3 - E15:
¿Otra máquina del tiempo? Bulma revela un misterio
T3 - E16:
¡Un horrible monstruo pasa a la acción! Aparece el Super Namekiano
T3 - E17:
¡Soy tu hermano! El monstruo con el Ki de Goku
T3 - E18:
¡Táctica de escape Taiyoken! La persecución del bioandroide Cell
T3 - E19:
¡Hay que acorralar a Cell! Son Goku por fin se recupera
T3 - E20:
¡Hay que ir más allá del Super Saiyan! Ahora a la sala del alma y el tiempo
T3 - E21:
¡Este es el poder de un Super Namekiano! Número 17 contra Piccolo
T3 - E22:
¡Huye Número 17! La resistencia suicida de Piccolo
T3 - E23:
¡Un poder descontrolado! Número 16, el androide reservado pasa a la acción
T3 - E24:
¡El Shin Kikoho desesperado de Ten Shinhan! Salva a tus amigos Son Goku
T3 - E25:
¡Más allá del Super Saiyan! El intrépido Vegeta ataca a Cell
T4 - E1:
¡La frustración de Cell! Krilin destruye a Número 18
T4 - E2:
¡Y ocurrió lo peor...! Cell descrubre al Androide Número 18
T4 - E3:
¡Se intercambian las tornas! Aparece Perfect Cell
T4 - E4:
¡El ataque final de Vegeta! El terror a Cell aumenta
T4 - E5:
¡Despierta el poder superior! Trunks ha dejado atrás a Vegeta
T4 - E6:
¡Una audiencia del 100%! El anuncio del Cell Game
T4 - E7:
¡Entrenamiento terminado! ¿Podrá Goku derrotar a Cell?
T4 - E8:
¡Se interrumpe el descanso! El ejército ataca de forma imprevista a Cell
T4 - E9:
¡Un nuevo dios para la tierra! Las bolas de dragón reaparecen
T4 - E10:
¡El mundo está con Mr. Satán! Por fin se levanta el telón del Cell Game
T4 - E11:
¡Enfrentamiento decisivo! Cell contra Son Goku
T4 - E12:
¡El combate alcanza su máxima potencia! Tienes que derrotar a Cell, Son Goku
T4 - E13:
¡Desenlace del combate a muerte! La decisión de Goku
T4 - E14:
¡Enfádate Gohan! Libera tu poder oculto
T4 - E15:
¡Lagrimas derramadas al viento! El despertar de la ira de súper Gohan
T4 - E16:
¡Desata tu espíritu de lucha! Gohan pulveriza a los Cell Juniors
T4 - E17:
¡Cell pierde su forma perfecta! El estallido del súper golpe devastador
T4 - E18:
¡Adiós amigos! Esta es la única manera de salvar a la tierra
T4 - E19:
¡Unamos nuestras manos! Todos contribuimos al decisivo Kame Hame Ha
T4 - E20:
¡Una sonrisa de despedida! Hasta que nos volvamos a encontrar
T5 - E1:
¡Han transcurrido siete años! El primer día de Gohan en la escuela secundaria
T5 - E2:
¡Ha nacido un nuevo héroe! ¡El Gran Saiyaman!
T5 - E3:
¡Gohan el profesor! ¡Videl aprende el Bukū-jutsu, la técnica de vuelo!
T5 - E4:
¡El equipo Dragón vuelve a estar reunido! ¡Son Goku ha regresado!
T5 - E5:
¡Todo el Mundo se Sorprende! ¡La súper batalla de Goten y Trunks!
T5 - E6:
Inquietante presentimiento... ¡Aparece un misterioso guerrero!
T5 - E7:
¿Qué te ocurre, Piccolo? Un desenlace inesperado en la primera ronda
T5 - E8:
¡Videl al borde del abismo! ¡La ira de Gohan llega al límite!
T5 - E9:
El terrorífico secreto del Majin ¡Aparece la mente maestra!
T5 - E10:
El temible brujo Babidi y la trampa de Dabra, el monarca del reino demoníaco
T5 - E11:
¡No subestiméis a los Super Saiyans! ¡El poder absoluto de Goku y Vegeta!
T5 - E12:
¿Quién será el nuevo campeón? ¡Una batalla campal decidirá el torneo!
T5 - E13:
¡Qué mocosos más fuertes! Un difícil combate para Número 18
T5 - E14:
¡Se avecina una tormenta! ¡El aterrador rey de los demonios!
T5 - E15:
El despertar de un corazón malvado. Vegeta, el príncipe de la destrucción
T5 - E16:
¡Soy el más fuerte! Goku y Vegeta vuelven a enfrentase
T5 - E17:
¡La cuenta atrás para la reparación de Majin Buu! ¡Pongamos fin a las ambiciones de Babidi!
T5 - E18:
¿El sello se ha roto? El Kame Hame Ha desesperado de Gohan
T5 - E19:
¿Camino a la desesperación? El terrorífico Majin Buu
T5 - E20:
¡Conviértete en un dulce! ¡El rocambolesco poder del Majin glotón!
T5 - E21:
¡Yo me encargaré de ese Majin! ¡El último combate a muerte de Vegeta!
T5 - E22:
Por los que más quieres... ¡El final del guerrero orgulloso!
T5 - E23:
Vuelve la pesadilla. ¡El monstruo inmortal Majin Buu reaparece!
T5 - E24:
¡El plan secreto para acabar con Buu! ¡Utilizaremos la Fusión!
T5 - E25:
¡Encontrado! Un rayo de esperanza ¡Despertad, Guerreros Z!
T5 - E26:
Encontrad a los entrometidos. ¡Comienza la venganza de Babidi!
T5 - E27:
¡Ha llegado la hora de las pruebas! ¡Aferráos a los Poderes Legendarios!
T5 - E28:
¡Retened a Majin Buu! ¡Al límite, el Super Saiyan 3!
T5 - E29:
¡Empieza a mostrar tu verdadero valor! ¡El traicionero Majin Buu!
T5 - E30:
¿Es ridícula? ¡El entrenamiento especial de la pose de la Fusión!
T5 - E31:
¡Adiós a todos! Son Goku regresa al Más Allá
T5 - E32:
¡Gohan localizado! ¡El intenso entrenamiento en el Reino de los Kaioshin!
T5 - E33:
¡El nacimiento del Super Guerrero Fusionado! ¡Su nombre es Gotenks!
T5 - E34:
¿Quién derrotará a Majin Buu? ¡Los más poderosos pasan a la acción!
T5 - E35:
¿El aumento de poder continúa? ¡El nacimiento de Super Gotenks!
T6 - E1:
¡La ira provoca el nacimiento de otro Majin!
T6 - E2:
¡Buu engulle a Buu! ¡El ataque de un nuevo Majin!
T6 - E3:
¡La catástrofe se precipita! ¡El tiempo límite es de una hora!
T6 - E4:
¡Entrenamiento completado! ¡Llegó tu hora, Majin Buu!
T6 - E5:
¡Eliminando a Buu con fantasmas! ¡El ataque kamikaze del KO!
T6 - E6:
¡El as bajo la manga de Gotenks! ¡Transformación! ¡Super Gotenks 3!
T6 - E7:
¡En racha! ¡El ataque del Buu-Buu-Voleibol!
T6 - E8:
¡Gracias por esperar, amigos! ¡Un renacido Gohan regresa a la Tierra!
T6 - E9:
¡Buu sobrepasado! ¡El superpoder del Estado Definitivo de Gohan!
T6 - E10:
El siniestro plan de Buu: ¿Gotenks es absorbido?
T6 - E11:
¡La gran idea del Venerable Kaioshin! ¡Son Goku vuelve a la vida!
T6 - E12:
¡Los milagros solo pasan una vez! ¿Se producirá la Fusión jamás soñada?
T6 - E13:
¡Invencible! ¡Vegetto, el guerrero definitivo!
T6 - E14:
¡El as bajo la manga de Buu! ¡Los guerreros son absorbidos!
T6 - E15:
¡Hay que rescatar a Gohan y a los demás! ¡La misión de infiltración de Goku y Vegeta!
T6 - E16:
¡Huída de emergencia del cuerpo de Buu! ¡La regresión del Majin a la maldad absoluta!
T6 - E17:
¡La Tierra es destruida! ¡El devastador ataque del Buu original!
T6 - E18:
¡Enfrentamiento final en la cumbre! ¡Combatamos en el Reino de los Kaioshin!
T6 - E19:
¡Ánimo, Kakarot! ¡Al final tú eres el número 1!
T6 - E20:
¡Combate de un minuto! ¡Vegeta arriesga su vida para ganar tiempo!
T6 - E21:
Una estrategia inspirada. ¡Que los dos deseos se hagan realidad!
T6 - E22:
¡Compartid conmigo vuestra energía Genki! ¡Formemos una enorme Genkidama!
T6 - E23:
¡Interviene el salvador del mundo! ¡Por fin tenemos la Genkidama de todos!
T6 - E24:
¡Tú eres el más grande, Son Goku! La destrucción de Majin Buu
T6 - E25:
Diez años después... ¡El esperadísimo Gran Torneo Mundial de Artes Marciales!
T6 - E26:
¡Aún más fuerte! ¡El sueño de Goku nunca termina!
T6 - E27:
Episodio 27
T6 - E28:
Episodio 28
T6 - E29:
Episodio 29
T6 - E30:
Episodio 30
T6 - E31:
Episodio 31
T6 - E32:
Episodio 32
T6 - E33:
Episodio 33
T6 - E34:
Episodio 34
T6 - E35:
Episodio 35