Kobayashi san Chi no Maid Dragon (2017)
@ Kobayashi san Chi no Maid Dragon
Sinopsis:
Kobayashi vive sola en un apartamento, hasta que un día, Tooru aparece en su vida y terminan viviendo juntas. Tooru mira con desprecio a los seres humanos, los cuales, percibe como inferiores y simples, pero después de haber sido salvada por Kobayashi, ella hace todo lo posible para devolverle el favor y la ayuda en todo tipo de cosas, aunque no todo va de acuerdo al plan..
Pais:
Japan
Fecha de
estreno: 2017-01-12
Otros Titulos:
小林家的龙女仆
小林家的妹抖龙
Kobayashi-San Chi No Maid Dragon
Kobayashi's Dragon Maid
Kobayashi san Chi no Maid Dragon
코바야시네 메이드래곤
고바야시네 메이드래곤
Драконопокоївка Кобаяші
Драконопокоївка пані Кобаяші
The maid dragon of Kobayashi-san
Miss Kobayashi's Dragon Maid S
T1 - E1:
¡Tohru, la sirvienta más fuerte de la historia!
T1 - E2:
¡El segundo dragón, Kanna! (Estamos spoileando)
T1 - E3:
¡El principio de una nueva vida! (Que, por supuesto, no va bien)
T1 - E4:
¡Kanna va a la escuela! (No es que lo necesite)
T1 - E5:
¡Las lecciones de la vida real de Tohru! (Cree que ya lo entiende)
T1 - E6:
¡Visita a casa! (Y a casas no visitadas)
T1 - E7:
¡Lo típico del verano! (El episodio de fanservice, seamos sinceros)
T1 - E8:
¡Nueva dragona, Elma! (Por fin aparece)
T1 - E9:
¡Festival deportivo! (No hay giros ni nada parecido)
T1 - E10:
Compañía Dragón, ¡al escenario! (Tenían un nombre para la compañía, ¿eh?)
T1 - E11:
¡Fin de año, Año Nuevo! (Esta vez no hay Comiket)
T1 - E12:
¡El encuentro de Tohru y Kobayashi! (Estamos subiendo el nivel)
T1 - E13:
Episode 13
T1 - E14:
Episodio 14
T2 - E1:
¡Una nueva dragona, Ilulu! (Mucho gusto)
T2 - E2:
¡Qué galán, Kobayashi! (En muchos sentidos)
T2 - E3:
Actividades extracurriculares (No son nada normales)
T2 - E4:
Allí donde fueres, haz lo que vieres (No es fácil adaptarse al resto)
T2 - E5:
Junto a ti (Mientras nos llevemos bien)
T2 - E6:
Parejas disparejas (Uno de los dos es un dragón)
T2 - E7:
Sentido común (Varía de persona a persona)
T2 - E8:
Sin igual en el mundo (Inserten la frase que prefieran)
T2 - E9:
Existen varios motivos (Y todos son Elma)
T2 - E10:
Las vacaciones de Kanna (¡¿Emitido en dos idiomas?!)
T2 - E11:
Asiento prémium (Sin cargo extra)
T2 - E12:
La vida está en cambio constante (Pero está bien detenerse a apreciarla)
T2 - E13:
Episodio 13