Sailor Moon Crystal: Temporada 1, Episodio 14

Usagi intenta usar la fuerza de su corazón para vencer a Metalia, el poder de las otras Guardianas restauran la Torre de Cristal, que Luna usa para darle el poder lunar a Usagi. Usando este poder, Usagi logra destruir a Metalia con el Cetro Lunar, perdiendo el conocimiento y destruyendo de paso su propio broche de transformación y restaurando el Milenio de Plata a su gloria pasada. Después de ser despertada con un beso de Mamoru, se entera del destino de sus amigas, Usagi es convocada a la Luna, donde Luna le dice que ahora será la nueva reina. Sin embargo, Usagi dice que quiere regresar a vivir a la Tierra con sus amigas y su amado, por lo cual, la Reina Serenity le entrega un nuevo broche de transformación con el cual Usagi puede convertirse de nuevo en Sailor Moon y usar el Moon Healing Escalation para restaurar el planeta a la normalidad y devolver a sus amigas. Mientras las chicas regresan a sus pacíficas vidas, Usagi y Mamoru en su primer momento a solas, son interrumpidos por una niña de cabello rosa. La niña, también llamada Usagi, apunta con una pistola a Usagi y le exige que le entregue el Legendario Cristal de Plata..

Sailormoon Crystal Bishôjo senshi Sêrâ Mûn Crystal Bishōjo Senshi Sailor Moon Crystal Bishōjo Senshi Sērā Mūn Kurisutaru 美少女戦士セーラームーン Crystal 美少女戦士セーラームーンCrystal SeasonⅢ Сейлор Мун: Кристалл Pretty Guardian Sailor Moon Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Pretty Soldier Sailor Moon Pretty Guardian Sailor Moon: Crystal Sailor Moon Crystal Bishoujo Senshi Sailor Moon