Shin no Nakama jaNai to Yuusha: Temporada 1, Episodio 12

Red y compañía buscan a Ares en las antiguas ruinas élficas. Ares intenta que Ruti vuelva a su papel de Héroe. Danan confronta y expone a Bui y Theodora hace un movimiento impactante. Las amistades se ponen a prueba y los camaradas son traicionados en una batalla culminante.....

Shin no Nakama janai to Yūsha no Party wo Oidasareta node Henkyō de Slow Life Suru Koto ni Shimashita Shin no Nakama janai to Yuusha no Party wo Oidasareta node Henkyou de Slow Life Suru Koto ni Shimashita 진정한 동료가 아니라고 용사의 파티에서 쫓겨났기 때문에 변경에서 슬로우 라이프 하기로 했습니다 Banished From the Heroes' Party I Was Kicked Out of the Heroes' Party Because I Wasn't a True Companion So I Decided to Have a Slow Life at the Frontier Banished from the Hero’s Party I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside