Yama no Susume: Temporada 2, Episodio 16

Aoi is anxious about climbing Mount Tanigawa as it involves riding a cable car, which isn't good for her fear of heights. Later, Kaede invites the girls to her house, where she explains she too was scared whilst riding a cable car, but found it less scary on her second go. As Aoi is encouraged by Kaede's words and decides to take on Tanigawa, Kaede gives her her old raincoat that she bought with Yuuka..

LET'S GO！登山少女 Yama no Susume 前进吧！登山少女