Cariño, he encogido a los niños (1989)

En el tranquilo suburbio donde reside la familia Szalinski, el brillante pero distraído científico Wayne desarrolla un revolucionario rayo reductor que altera la escala molecular de cualquier objeto. Cuando una pelota de béisbol activa accidentalmente el dispositivo, sus dos hijos adolescentes y el pequeño amigo de la familia sufren una transformación impensable: quedan reducidos al tamaño de insectos. El jardín trasero, antes un espacio doméstico familiar, se convierte en un territorio hostil y vasto donde cada brizna de hierba se erige como un árbol gigantesco y las gotas de rocío adquieren la peligrosidad de torrentes desbocados. Mientras los padres inician una búsqueda desesperada por la casa sin comprender qué ha sucedido, los niños emprenden una odisea a través de esta jungla doméstica donde enfrentan criaturas que antes eran inofensivas: hormigas convertidas en bestias colosales, una avispa que semeja un helicóptero de combate y arañas que tejen telas capaces de inmovilizarlos. La búsqueda de supervivencia en el jardín se transforma en una carrera contra el tiempo, utilizando su ingenio para superar obstáculos como charcos que parecen océanos y montañas de tierra insuperables. Esta épica aventura de supervivencia en miniatura explora los desafíos de la vida familiar desde una perspectiva extraordinaria, donde los peligros del jardín se convierten en pruebas que pondrán a prueba su valentía y capacidad de trabajo en equipo. La historia de ciencia ficción familiar presenta un viaje inolvidable a través de un microcosmos doméstico, demostrando cómo el entorno más cotidiano puede transformarse en el escenario de la aventura más extraordinaria cuando la perspectiva cambia radicalmente..

Querida Encolhi as Crianças Co je malý to je hezký Cariño he encogido a los niños Chérie j'ai rétréci les gosses Honey I Shrunk the Kids Drágám a kölykök összementek Tesoro mi si sono ristretti i ragazzi ミクロキッズ Kochanie zmniejszyłem dzieciaki Honey I Shrunk the Kids