El Mundo Secreto de Arrietty (2010)

En las profundidades ocultas de una antigua mansión japonesa, bajo las tablas del suelo y entre los cimientos de madera, se desarrolla una existencia paralela apenas perceptible para el mundo humano. Los Minicuellos, criaturas que apenas alcanzan la altura de un dedo pulgar, han perfeccionado el arte de vivir en las sombras, subsistiendo mediante la apropiación discreta de pequeños objetos que los "Seres" -como llaman a los humanos- nunca notarán faltar. Su código de supervivencia más sagrado prohíbe terminantemente cualquier interacción con estas gigantescas criaturas que dominan el mundo superior. La joven Arrietty, próxima a realizar su primera incursión de aprovisionamiento, siente una curiosidad innata que desafía las tradiciones de su clan. Durante una misión nocturna en la cocina de la mansión, su presencia es inadvertidamente descubierta por Sho, un niño de frágil salud que ha llegado a la casa para recuperarse antes de una crucial intervención quirúrgica. Este encuentro fortuito desencadena una serie de eventos que pondrán en jaque la seguridad de toda la comunidad de pequeños seres. Mientras Arrietty y Sho forjan un vínculo que trasciende las barreras de sus mundos, la armonía secreta que los Minicuellos habían mantenido durante generaciones comienza a desmoronarse. La severa ama de llaves de la propiedad, sospechando la presencia de "intrusos", inicia una meticulosa cacería que amenaza con exponer el frágil ecosistema que se esconde entre las paredes. La familia de Arrietty se enfrenta así al dilema más grande de su historia: mantener sus tradiciones de invisibilidad o confiar en la inusual amistad que ha florecido entre dos mundos destinados a permanecer separados..

O mundo dos pequeninos Arrietty ze světa půjčovníčků Arrietty: Die wundersame Welt der Borger Arriettys hemmelige verden Arrietty i el món dels remenuts Arrietty y el mundo de los diminutos Kätkijät Arrietty: le petit monde des chapardeurs Arrietty Arrietty - Elvitte a manó Arrietty: il mondo segreto sotto il pavimento Kari-gurashi no Arietti The Borrower Arrietty 마루 밑 아리에티 Arrietty y el mundo de los diminutos El mundo secreto de Arrietty Arriettas hemmelige verden Tajemniczy swiat Arrietty O mundo secreto de Arrietty Ариэтти из страны лилипутов Lånaren Arrietty Asiricilar Позичайка Арiеттi