Batman del futuro: Temporada 2, Episodio 24

Un vigilante encapuchado que se hace llamar Payback, armado con un láser parecido a un látigo, ha estado aterrorizando a la gente con el pretexto de ayudar a los niños de la ciudad. Bruce Wayne descubre un vínculo entre dos de los niños y el Centro de Consejería Juvenil de Gotham. Cuando la computadora del Centro se muestra inaccesible, Terry tiene que ingresar al Centro con el pretexto de estar insatisfecho con su tratamiento por parte de Bruce. Sin embargo, cuando su impulsividad posterior como Batman lo mete en el agua caliente con Bruce, él se desahoga en su próxima sesión en el centro, y sin quererlo, establece a Bruce como un objetivo para el reembolso..

Batman del futuro Batman of the Future Batman do Futuro Batman budoucnosti Batman of the Future Fremtidens Batman Batman del Futuro Batman la relève Batman of the Future Ο Μπάτμαν του μέλλοντος Batman of the Future Batman of the Future Batman Beyond Batman Beyond Batman - 20 lat pozniej Batman Przyszlosci Batman do Futuro Betmen u budućnosti Бэтмен будущего Batman Beyond Batman Beyond Batman Tomorrow Tomorrow Knight Batman del futuro