CSI: Las Vegas: Temporada 3, Episodio 15

Dos casos que se vuelven personales para Grissom y Catherine en este episodio de 90 minutos. En el primero, Grissom descubre que los asesinatos de un invitado a una fiesta en un club nocturno y un hombre que se ejercitaba en su departamento están relacionados. Las muertes eran similares y ambas víctimas eran empleados de Lady Heather (Melinda Clarke), una dominatrix que penetra el frío exterior de Grissom para revelar su vulnerabilidad. El segundo caso involucra al ex marido de Catherine, Eddie (Timothy Carhart), que desaparece luego de que su auto se estrella mientras él viajaba con su hija. Sara dirige la investigación, pero Catherine resulta rápidamente descontenta con el modo en que el caso es manejado. .

CSI - Tatort Las Vegas CSI: Vegas CSI C.S.I. - Tatort: Las Vegas CSI - Den Taetern auf der Spur CSI Den Tätern auf der Spur זירת הפשע: לאס וגאס CSI: Crime Sobre Investigação CSI CSI: Las Vegas